Gazeta.Ru
28.03.12 18:44
News dept., edité par Robert Gally
Pendant le pourvoi en cassation concernant l'arrestation de la troisième membre des Pussy Riot ayant participé à la manifestation à la Cathédrale du Christ Sauveur, Ekatérina Samutsevitch, l'avocat du groupe, Violetta Volkova, a déclaré que les familles des Pussy Riot détenues en prison reçoivent des menaces, rapporte le correspondant de Gazeta.RU à la Cour Municipale de Moscou.

Des menaces ont été proférées à l'encontre les parents de membres du groupe et notamment, des menaces anonymes contre les parents de Maria Alekhina et son enfant. Volkova a déclaré que la police a affiché toutes les informations personnelles des filles sur le net. C'est pour cette raison que Samutsevich a d'abord caché son vrai nom et a dit s'appeler Irina Lokteva, a dit l'avocat. L'accusation, cependant, a dit qu'ils considéraient l'arrestation de l'accusée légale et justifiée, comme une conséquence de la tromperie de Samutsevich, en cachant son vrai nom.

Les avocats d'Ekaterina Samutsevich se sont également plaints de la surveillance vidéo 24 heures sur 24 des détenues du groupe.

Suite à la réunion, le tribunal municipal de Moscou a rejeté la cassation et maintiendra Samutsevich en détention jusqu'au 24 avril. Volkova a qualifié la décision de la cour d' "injuste" et a promis de faire appel à la Cour européenne des droits de l'homme. En outre, l'avocat a l'intention de clarifier les raisons pour lesquelles les détenues sont sous surveillance vidéo, et pour lesquelles les enquêtes ont commencé après les arrestations. Volkova a également déclaré que Samutsevich était prête à payer pour sa libération «tout montant», que le mouvement de «Solidarité» était prêt à fournir.

Ekaterina Samutsevich a été arrêtée le 16 Mars. Elle est accusée de conduite désordonnée lors d'une manifestation le 21 février dans la cathédrale du Christ-Sauveur, où cinq filles ont chanté des "prières" punk, comme "Je vous salue Marie, chasse Poutine! ". Elles portaient des masques et ont couru à la chaire, se sont approchées de l'autel, ont mis leurs propres propres amplis et se sont mises à entonner des paroles.

La réponse initiale de l'église était modérée. Cependant, deux jours après l'incident dans l'Eglise du Christ-Sauveur, un recteur d'école missionnaire de l'église de Saint-Thomas, Dmitry Pakhomov, et le co-président du mouvement public orthodoxe "cathédrale populaire," Oleg Kassin, ont fait tous deux appel au Bureau du Procureur général. Une affaire pénale a ensuite été ouverte contre les Pussy Riot pour «hooliganisme» et la police a commencé à rechercher les filles. Actuellement, trois membres sont en état d'arrestation: Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alekhina, et Ekaterina Samutsevich.

L'article en anglais : http://en.gazeta.ru/news/2012/03/28/a_4108945.shtml